"bug-at ang dugo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "bug-at",
      "bug-at#Cebuano"
    ],
    [
      "ang",
      "ang#Cebuano"
    ],
    [
      "dugo",
      "dugo#Cebuano"
    ]
  ],
  "etymology_text": "From bug-at (“heavy; weighted”) + ang (“the; focus marker”) + dugo (“blood”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phrase",
        "head": "bug-at ang dugo"
      },
      "expansion": "bug-at ang dugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              53
            ]
          ],
          "english": "I have a very heavy feeling [strong dislike/distrust] toward the man courting my daughter.",
          "text": "Bug-at ang dugo nako anang nangulitawo sa ákung anak.",
          "translation": "I have a very heavy feeling [strong dislike/distrust] toward the man courting my daughter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              77
            ]
          ],
          "english": "My blood has truly hardened into heaviness [deep-seated resentment/repulsion] toward him ever since he had the heart to hurt our mother. We barely speak to each other now.",
          "text": "Namug-at gyod akong dugo ana niya sukad nakaako siyag pasakit sa among inay. Wa na mi halos tingganay.",
          "translation": "My blood has truly hardened into heaviness [deep-seated resentment/repulsion] toward him ever since he had the heart to hurt our mother. We barely speak to each other now.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel a strong, instinctive, or deep-seated dislike, suspicion, or repulsion toward someone; to have a \"heavy\" gut feeling that serves as a warning against an individual."
      ],
      "id": "en-bug-at_ang_dugo-ceb-phrase-RzOm62kj",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) to feel a strong, instinctive, or deep-seated dislike, suspicion, or repulsion toward someone; to have a \"heavy\" gut feeling that serves as a warning against an individual."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bug-at ang balatian"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "bug-at ang dugo"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "bug-at",
      "bug-at#Cebuano"
    ],
    [
      "ang",
      "ang#Cebuano"
    ],
    [
      "dugo",
      "dugo#Cebuano"
    ]
  ],
  "etymology_text": "From bug-at (“heavy; weighted”) + ang (“the; focus marker”) + dugo (“blood”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phrase",
        "head": "bug-at ang dugo"
      },
      "expansion": "bug-at ang dugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano colloquialisms",
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano idioms",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano multiword terms",
        "Cebuano phrases",
        "Cebuano terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              53
            ]
          ],
          "english": "I have a very heavy feeling [strong dislike/distrust] toward the man courting my daughter.",
          "text": "Bug-at ang dugo nako anang nangulitawo sa ákung anak.",
          "translation": "I have a very heavy feeling [strong dislike/distrust] toward the man courting my daughter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              77
            ]
          ],
          "english": "My blood has truly hardened into heaviness [deep-seated resentment/repulsion] toward him ever since he had the heart to hurt our mother. We barely speak to each other now.",
          "text": "Namug-at gyod akong dugo ana niya sukad nakaako siyag pasakit sa among inay. Wa na mi halos tingganay.",
          "translation": "My blood has truly hardened into heaviness [deep-seated resentment/repulsion] toward him ever since he had the heart to hurt our mother. We barely speak to each other now.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel a strong, instinctive, or deep-seated dislike, suspicion, or repulsion toward someone; to have a \"heavy\" gut feeling that serves as a warning against an individual."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) to feel a strong, instinctive, or deep-seated dislike, suspicion, or repulsion toward someone; to have a \"heavy\" gut feeling that serves as a warning against an individual."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bug-at ang balatian"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "bug-at ang dugo"
}